پرسش‌های متداول

کجا می‌توانم اطلاعاتی دربارهٔ آخرین انتشار، اصلاحات و بهبودها پیدا کنم؟

ما همهٔ انتشارها و یادداشت‌های انتشار را در صفحات پروژهٔ متن‌باز خود را در https://github.com/guardianproject/orbot/releases و https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases منتشر می‌کنیم

Tor چیست؟

Tor شبکه‌ای از رله‌ها است که توسط داوطلبان در سرتاسر جهان اجرا می‌شود که به شما امکان می‌دهد ارتباطات خود را از روی آن‌ها عبور دهید، و به شما اجازه داده تا وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید از دید افرادی که اتصال اینترنت شما را زیر نظر دارند پنهان کنید، همچنین از یادگیری مکان فیزیکی شما توسط وب‌سایتی که بازدید می‌کنید، جلوگیری می‌کند.

چرا وقتی به Tor متصل هستم سرعت اینترنت کندتر است؟

زیرا شما ترافیک خود را از طریق رله‌هایی که توسط داوطلبان در سرتاسر جهان اجرا می‌شود عبور می‌دهید و اتصال شما تحت تأثیر گلوگاه‌ها و تأخیر شبکه قرار خواهد گرفت.

چگونه بدانم که به Tor متصل هستم؟

هنگامی که Orbot را باز کردید، دکمهٔ بزرگ را فشار دهید، و پس از چند ثانیه از برقراری ارتباط با Tor، پیامی را خواهید دید که می‌گوید ٪۱۰۰ متصل است و دکمه به سبز تغییر خواهد کرد. اگر از VPN برای مسیردهی ترافیک مرورگر از طریق Tor استفاده می‌کنید، می‌توانید با رفتن به https://check.torproject.org/ اتصال خود را نیز بررسی کنید، پیوندی که توسط تیم Tor ایجاد شده تا به شما بگوید آیا به Tor متصل هستید یا خیر.

پل‌ها چه هستند؟

پل‌ها رله‌های Tor هستند که به دور زدن سانسور کمک می‌کنند. اگر Tor توسط ISP شما مسدود شده باشد، می‌توانید از پل‌ها استفاده کنید.

چرا Orbot‏ برای iOS تا این اندازه غیرقابل اعتماد شده است؟

حملات به شبکهٔ Tor از زمان آغاز جنگ در اوکراین افزایش یافته است. از آن زمان، آسیب‌پذیری‌های امنیتی برطرف شده و گره‌های بیشتری افزوده شده‌اند، اما این نیز خود حافظه بیشتری مصرف می‌کند. کلاینت Tor نسبت به تغییرات در شبکه حساس است، زیرا می‌خواهد همهٔ آن را کشف کند. هر چه تعداد گره‌های بیشتری پیدا کند، حافظهٔ بیشتری مصرف می‌کند. متأسفانه، اپل فقط اجازهٔ استفاده از ۵۰ مگابایت RAM (مگابایت، در دستگاه‌هایی که حداقل 3 گیگابایت گنجایش دارند - گیگابایت!) را برای به‌اصطلاح «افزونه‌های شبکه» (رابط برنامه‌نویسی‌ای (API) که باید برای برنامه‌های به‌سبک «VPN» استفاده شود) می‌دهد. این یک محدودیت بسیار سخت‌گیرانه‌ای برای نرم افزاری مانند Tor است. علاوه‌بر این، نسخهٔ Tor اصلی مورد استفاده درحال‌حاضر که به زبان C نوشته شده است، درحال کنار گذاشته‌شدن است، در حالی که پیاده‌سازی جدید Tor، نوشته‌شده در Rust در دست توسعه است، اما هنوز جایی که نیاز است باشد، نیست. لطفاً شکیبا باشید.

چرا Orbot برای iOS دائماً پشت‌سرهم متصل می‌شود؟

به پاسخ بالا مراجعه کنید - به‌دلیل اندازهٔ برشی از شبکهٔ Tor که ناظر بر آن هستید، ممکن است به سقف محدودیت ۵۰ مگابایتی برسید. دراین‌صورت iOS «افزونهٔ شبکه» را از بیخ می‌بندد. اگر «راه‌اندازی مجدد درصورت خطا» (که به‌طور پیش‌فرض روشن است) را انتخاب کرده باشید، به‌طور خودکار شروع به راه‌اندازی مجدد می‌کند.

چگونه می‌توانم Orbot برای iOS را طوری دستکاری کنم تا کار کند؟

سعی کرده حافظهٔ نهان را پاک کنید. گاهی خلاص‌شدن از شر اطلاعات قدیمی ممکن است به‌اندازه‌ای کافی حافظهٔ را آزاد کند. بااین‌حال، کشف هر گره از نو، در واقع حافظهٔ بیشتری نسبت به بارگذاری آن از حافظهٔ نهان استفاده می‌کند. بنابراین، اگر بار اول شروع نشد، چند بار دیگر به آن برای راه اندازی مجدد فرصت دهید. این موضوع اطلاعات جاری بیشتری را از حافظهٔ نهان بارگذاری می‌کند، که حافظهٔ بیشتری برای عملیات عادی باقی می‌گذارد.

با یک حافظهٔ پنهان تازه، برنامه به‌خوبی شروع می‌شود، اما پس از مدتی دوباره خراب می‌شود.

به تنظیمات بروید، «همیشه حافظهٔ پنهان را پیش‌از راه‌اندازی پاک کن» را فعال کنید. مدت زمان بیشتری طول خواهد کشید، اما راه‌اندازی مجدد خواهد شد، تا زمانی که برشی از شبکه‌‌ای که می‌بینید برای یک شروع تازه چندان بزرگ نباشد.

Tor، در گزارش، شکایت می‌کند که مقدار «MaxMemInQueues» خیلی پایین است و قادر به ساخت مدار نیست!

ما این مقدار را کم تنظیم کردیم (به‌طور پیش‌فرض روی ۵ مگابایت)، تا خیلی سریع به سقف ۵۰ مگابایت نرسیم. می‌توانید مقدار‌های بالاتر از آن را آزمایش کنید. به تنظیمات بروید. ‎--MaxMemInQueues‎ (با دو خط تیره!) را در یک ردیف در بخش «پیکربندی پیشرفتهٔ Tor» وارد کنید، ‎10 MB‎ را در ردیف بعدی وارد کنید. راه اندازی مجدد کنید. اگر در نهایت وارد یک حلقهٔ راه‌اندازی مجدد شدید، درحال استفاده بیش‌ازحد از حافظه هستید. دراین‌صورت، دوباره این خطوط را حذف کنید.

هیچ‌چیز کمکی نمی‌کند، Tor شروع نمی‌شود.

سعی کنید از پل‌های سفارشی استفاده کنید، حتی اگر برای دور زدن مسدودیت به آن‌ها نیاز ندارید. شاید برشی از شبکهٔ Tor که از طریق پل‌ها می‌بینید کوچکتر باشد، بنابراین کلاینت Tor آن‌قدر حافظه مصرف نمی کند.

به‌نظر می‌رسد پل‌ها مسدود شده‌اند!

روی «از Tor بپرسید» ضربه بزنید – این گزینه فهرست پل داخلی Obfs4 و پیکربندی Snowflake را به‌روز می‌کند و همچنین مجموعه‌ای از پل‌های سفارشی را در اختیار شما قرار می‌دهد. همهٔ ترکیب‌ها را دوباره امتحان کنید. همچنین شما نیز از تلگرام یا ربات ایمیل استفاده کنید، آن‌ها پل‌های متفاوتی از مجموعه‌های دیگر ارائه می‌دهند.

چرا نسخهٔ جدید مرورگر Onion متکی به Orbot iOS است؟

اپل یک موتور رندر وب جدیدی (سریع‌تر) به نام WKWebView معرفی کرد که جایگزین UIWebView شد و قصد داشت همه برنامه‌ها به آن منتقل شوند. بااین‌حال، WKWebView به همان روش UIWebView از پراکسی‌کردن ترافیک پشتیبانی نکرد. علاوه‌بر این، آن همواره فقط حکم یک عصا را داشت، زیرا ما هرگز نمی‌توانستیم جریان‌های صوتی/تصویری را پراکسی کنیم و آدرس IP شما را از طریق WebRTC افشا می‌شد. با Orbot، این مشکلات برطرف شده بودند. متأسفانه، Orbot برای iOS اکنون به‌طور تصادفی در این موقعیت گرفتار شد، جایی که خروج از آن دشوار است. بااین‌حال، از iOS 17 به بعد، WKWebView از پراکسی پشتیبانی می‌کند، بنابراین اکنون دوباره امکان انتخاب دارید. لطفاً اگر می‌توانید به iOS 17 به‌روزرسانی کنید!